الدم البارد
بلاقلب
المطارد
اليد الحديديه
( الأربعه )
الحلقه 38
ألم تقولي لي بأن لا آتي للبحث عنكِ مرة ثانيه ؟
لماذا طلبتِ حضوري الى هنا ؟
أريد التكلم معك ببعض الاعمال اليوم
التكلم عن ماذا ؟
انه شئ بخصوصي والأخ لينغ
أنتِ تريد مني أن أبارك لكم صحيح ؟
عن ماذا تتكلم
انا اقول انكِ والأخ لينغ مباركان من رب السماء
لقد خلقتم لبعضكم وببساطه متطابقان بكل شئ
ألم تقل بأني والأخ لينغ غير مناسبين لبعضنا
لالالا أنتما متطابقان
إذاً لماذا لم تقل هذا في السابق ؟ - لقد فكرت بهذا لوقت طويل
إذا أستمريت بكوني جاد جداً
فاني فقط سأفقدكِ أنتِ والدم البارد كصديقين
لذا لماذا لا اقبل الحقيقه فقط وابارك لكما
عندها سأستطيع على الاقل الاحتفاظ بصداقتي لكم
انا حقاً ابارك لكم من كل قلبي
هل حقاً تفكر بهذهِ الطريقه ؟
هذه أفضل طريقه لأنهاء الأمور
بأمكانك الحصول على من تحبين
وانا استطيع الأستمرار بكوني صديقكم
الناس يقولون لا يمكن ان تكون هناك صداقه بين الرجل والمراءه
انا اعتقد بأنهم خاطئين
نحن ما زلنا اصدقاء
ما تقوله ليس ما أريد سماعه
عندما كنا صغار كنت دائماً أحميكِ
الأن لديكِ حامٍ جديد
لقد حان وقت النهايه لنا , صحيح ؟
هذا ليس صحيح
ماذا تريديني أن أقول , هذا صحيح
لقد طلبت منك الحضور هذه المرة لأقول لكَ
بأن مشاعري تجاه الأخ لينغ غريبه جداً
غريبه ؟
في الحقيقه لقد كنت أظن دائماً بأنَ وجودي مع الأخ لينغ سيجعلني سعيده جداً
من كان يعلم بأننا عندما كنا نجلس لمشاهدة الغروب سيكون كقطعة خشب
لقد كنت كمن تشاهد الغروب لوحدها
تكلمي اكثر
لقد كان كافياً بانه كقطعة خشب بجانبي , حتى عندما قبلني - هاه
لقد قبلكِ؟
هل انت تستمع ام لا - انا استمع
عندما قبلني كان يجب ان اكون سعيده
,, من يعلم
يعلم ماذا ؟
انا لا أستطيع أن أشعر بدفئه ابداً
هذا الشعور بالسعاده والرضى
إذاً بماذا شعرتِ؟
لقد كان غريباً- غريب؟
أنظر إلي أنا أحب الأخ لينغ , يجب ان أكون سعيده عندما أكون معه
لكن لماذا أشعر بالغرابه ؟
غريب , هو قبلكِ لكنكِ شعرتِ بالغرابه ؟
قُل , هل أنا من هي الغريبه ؟
أم هو , ام الطريقه التي قبلني فيها
هذا
غريب
في السابق كنت دائماً أتمنى الحصول على حب وأهتمام الأخ لينغ
والآن هو معي كل يوم لكني أشعر باني كالذي يعاني
لقد أخبرتكِ من قبل , ماالذي تحسين بهِ ليس الحُب
إنه الراحه
إذاً أنا حقاً مثيرة للشفقه ؟
إذا تزوجت من الأخ لينغ , ساكون مثل الذي يعيش مع قطعة خشب كل يوم
الأكل والشرب والرقص والغناء والنوم مع قطعة خشب
أنا أفضل الموت على هذا
انه ليس مخيف لهذه الدرجه صحيح ؟
انه مخيف
انه حتى قبلته ,غريبه
مطارد , اين كنت؟
لقد عدتُ تواً من القصر
هل هو بسبب الدم البارد والاميرة زيلو ؟
الأميرة زيلو ارادت رؤيتي
ما الذي كنتم تبحثون عني فيه ؟-عمي يريدنا ان نحقق بشئ ما
الدم البارد سيذهب ايضاُ؟- الدم البارد سيكون هناك
لأكون صادقاً ,انا اظن ان ما فعله الدم البارد ليس جيداً بحقنا نحن الأربعه
كلانا أنا ويي يي غاضبين من الطريقه التي عامل بها ليمو و المطارد
لكن يجب أن تفهم شئ من ناحية الدم البارد ,العمل والأمور الشخصية لا يجب ان تؤثر علينا
لا تقلق ,ساقوم بعملي بشكل جيد
من أجل سير التحقيق لن أترك مشاعري تتدخل
دعنا نذهب
لقد فتشنا قصر الامير آن
ولقد اكتشفنا بأن آنشنغ قد قام ببناء مكان تحت قصرة
داخل هذا البناء وجدنا هذه الرسمه
انها لا تبدو كرسمه عاديه
( هذا صحيح , هذه الصخره المرسومه هي كهف مذكور في الاساطير يسمى ( كهف ريشة الخيال
هذا الكهف ذكر في قصص الاساطير القديمه
لقد سمعت بأن بداخله قطعتين من الكنوز الأثريه الثمينه
في الأسطورة هناك تنينان من الذهب الخالص
ولهذا الجميع أعتبر هذه عبارة عن اسطورة خياليه
هذه المخطوطه تقول بأن كهف ريشة الخيال يبعد 2000ميل شرق البحر الشرقي في أعلى قمة جبل فينغوو
في ذلك الوقت ملك الشياطين (أعوذُ بالله )قام ببناء مدينتهُ هناك وكانت مشهورة
بعد أن مات تحول جسدهُ الى رماد ورماده منتشر هناك
كان هو امبراطور الشر في أيامهِ يتقن كل انواع الشر
يمكنه ايقاف اي احد ولا يوجد سلاح يستطيع تدميرهُ
عندما كانَ حياً قرأ كل انواع الكتب وعندما ماتَ ترك في مدينته كتاب عن تقنيه اعادة الارواح
كتابه هذا لأعادة الأرواح يتضمن فنون القتال الكبيرة والتي يمكن لمن يتعلمها ان يصبح لا يقهر
لقد سمعت على مدى مئات السنين الكثير من الناس ذهبوا الى هناك لكن لم يحصلوا عليه
أرادوا أن يفتحوا هذا الكهف
لكن في النهايه ماتوا جميعاً
كل من ذهبوا لم يعودوا ولم يجدوا الكهف الحقيقي
يبدو ان انشنغ اراد دائما الوصول الى هذا الكهف
كان هدفه الوصول الى هذا الكهف
يبدو بان هذا الكهف ليس اسطورة ولكن حقيقه
لهذا علينا الان ان نجد طريقه لنوقف بها انشنغ
اذا استطاع انشنغ ان يتعلم هذه الفنون القتاليه إذاً ستكون هناك مصائب في المستقبل
انشنغ خطط لعدة سنوات
وخطته فشلت , إذاً لابد انه ذهب لهذا الكهف الان
علينا ان نسبقه ونمنعه من الوصول الى الكهف
لهذا جمعتكم اليوم لتتمكنوا من جمع معلومات لتساعدكم على اكتشاف مكان الكهف
بسرعه اكتشفوا احداثيات هذا الكهف
عمي سنذهب للتحقق الان
الدم البارد , انتظر , لدي شئ لأناقشهُ معك
هل لدى عمي شئ ليقوله لي - اريدك ان تخبرني الحقيقه
ما الذي حدث بينك وبين ليمو مؤخراً
بلاقلب اخبرني سابقاً , بانكَ وليمو خطبتما سراً
لكن لماذا فجأءةً تتخلى عنها وتريد الزواج من الاميرة ؟
قرارك حقاً يخيب ظن الناس بك
لقد قمت بالفعل باعلان زواجي امام الجميع
لقد قررت بالفعل
الدم البارد , لقد عدت لمنصبي الان وابوك بالتبني برئَ أسمه من كل الأفتراءات
إذا كان لديك سر عميق في قلبكَ
بأمكانك أخبارنا به , والدك بالتبني وأنا بأمكاننا مساعدتك
عمي
انا لا املك سر عميق أستطيع ان اقوله
لقد كان من الصعب عليكما انت وليمو ان تصلا لمثل هذا اليوم
يقولون , أنَ الحب الحقيقي من الصعب ان تجدهُ في هذا العالم
بجانب ذلك ان كلاكما قد خطبتما لبعضكما ,فلماذا تعود بكلامك ؟
لأني أحبها
أنا مستعد لفعل أي شئ من أجلها
بجانب هذه الكلمات فقط هذا يثبت بشكل كافي
بان قلبك دائماً كان يحب ليمو
انه فقط مثلك أنتَ والسيده جاو
انكم تحبون بعضكم لكنكم لا تستطيعون ان تكونوا مع بعض
يجب ان يكون هناك سبب وراء هذا في النهايه
السيده جاو وانا لا نستطيع ان نكون مع بعضنا لان الأمبراطور لا يسمح بذلك
هل من الممكن ان ,,,؟
عمي , يجب ان لا تقلق على حبنا
علينا ان نفكر بالمصلحة العامه الان
حسناً , طالما أنك قررت عدم اخباري لهذا لن أسألك
سأغادر الأن
أذهب
الترجمه والتوقيت مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @ فيكي
حتى لو كنت ما تزال لم تقل شئ حتى الان
لكن انا اعلم بانك تعاني
في المستقبل , يجب عليك ان تعامل الاميرة جيداً
تريدين ان تغادري وزارة النواب ؟
لماذا قررتِ فعل هذا ؟
لقد أردت دائماً أن أجد أمي أنه الوقت المناسب الان
انت لا تريدين ايجاد امكِ الان , إنه بسبب ان الدم البارد سيتزوج من الاميرة
قلبك يتألم لهذا تريدين الذهاب
السيد لينغ لديه سببه ليفعل هذا
انه فقط انا لا استطيع حتى ان أساعده
إذا بقيت هنا وضللت اعاني فقط , إذاً لماذا لا أغادر افضل
من أجله سيكون هذا أفضل
انت فقط هكذا , لكل شئ حل
انه فقط مثل جندي لا يستطيع الخسارة
قوتكِ ومواقفك في الحيات
انها حقاً تثير أعجابي
لكن لو ان حبيبي ذهب ليتزوج امراءه اخرى
انا بالتأكيد لن اكون صبورة مثلك
انا اثق بأن كل شئ مكتوب في القدر
أجبارك الامور ان تكون كما تريدين سيجعلك تعانين فقط
إذاًمتى ستعودين بعد أن ترحلي ؟
لا أعرف
انا وامي انفصلنا منذ عدة سنين
انا فقط اعرف بأنها ممكن ان تكون موجوده في شيو
انا في الحقيقه اردت ان اذهب لاجدها عندما كنا نحقق في قضية الختم المرة السابقه
لكن حدثت الكثير من الامور التي منعتني
لهذا رجعت الى وزارة النواب من جديد
عندما كنا في قرية جينغجي قلتِ بانكِ تريدين العثور على امكِ
لكنك كنت تواصلين التأخر
الان فقط من اجل حيكِ تتخذين هذا القرار
طالما قررتِ أن تفعلي هذا فلابد ان يكون هذا من عمل القدر
أسرعي ,و جدي والدتكِ
ليمو في الحقيقه لا اريدك ان ترحلي
اللقاء والوداع والموت كلها مقدرة
انا سعيده لاني تعرفت عليكما انتما الاثنان
انا دائماً صديقتك الجيده بعد ان تجدين امكِ
سننتظر عودتكِ هنا
ليمو انا ادعو لكي لتكوني دائماً آمنه وبسلام
شكراً لكِ
أعتني بموشو من اجلي
اعتني بالسيد بلاقلب من اجلي
سافعل
عمي
هل حددتم مكان كهف ريشة الخيال
لقد بحثنا بكل المخطوطات الموجوده على مدار الايام الماضيه
لقد حددنا بعض الاماكن
هذا جيد الان اذهبوا واستعدوا
الدم البارد
تعال الى هنا
لماذا كان عليك الكذب علي ؟
لماذا كذبت علي ؟
انا اعلن لكم بأني لن اتزوج الدم البارد بعد الان
يا اميرة هل انتِ تمزحين ؟
يا اميرة ,الزواج ليس لعبه ,لا تستطيعين اللعب به
الجميع علم بزواجك من الدم البارد
يا اميرة لماذا فجاءةُ قررتِ هذا القرار
أسألوه بأنفسكم
تكلم
اخبرهم الحقيقه
أي حقيقه ؟
ماذا يحدث هنا ؟
قلها
الدم البارد ,اخبرنا بالحقيقه كلها
قلها
حسناً , أنت لا تريد ان تتكلم
إذاً أنا سأقولها
ذلك اليوم في صالة القمر المنير أخبر الجميع بأنه يريد الزواج مني
في الحقيقه كان قد رأى الملك شانغ قبلها
لقد كان والدي الامبراطور هو من اجبره على الزواج مني
لا عجب بأنك لم تقل شئ مهما سألناك
لقد ظننت بأنه حقاً يحبني
لكنه كان سيتزوجني لتستطيع شوليمو البقاء على قيد الحيات
إذاً كان الامبراطور من امرك بالزواج ولم تستطع الرفض
ليمو كانت المحظيه الهاربه كانت تحمل جرماً بالفعل
الامبراطور كان سيأمر بقتلها في اي وقت
انا فقط اردت حمايتها
في الحقيقه لقد كنت اعلم من انك كنت تعاني من شئ في قلبكَ
لكنك لم تستطع ان تقول ما هو
لماذا لم تستطع ان تقوله
بعملك هذا جعلت نفسك تعاني وآذيت شوليمو
قضية المحظيه الهاربه قد تسببت بأذية عمي واغلاق وزارة النواب
انا لا اريد ان اقلق احد بعد الان
لكن الان فقط لان الامبراطور امر بزواجك لم تستطع رفض المرسوم الملكي
إذا لم يتزوج الدم البارد من الاميرة إذن ستكون هذه جريمه
إذ استمر الامبراطور بقرارة سيتضرر هذان الاثنان
ولن يكون الدم البارد لوحده
انا لن اتزوجه لست موافقه على هذا الزواج
لقد كنتِ دائماً تحبين الدم البارد لماذا الان لا تريدين الزواج منه
لقد ظننت من انه كوني اميرة يجب ان احصل على افضل زوج
انه مثل أولائك السيدات اللاتي يحببن الابطال
لكن عندما كنت مع الدم البارد كل شئ اصبح غير ملائم
انا لست بقلبه على الاطلاق
لم تكن هناك مشاعر عندما كنا مع بعضنا
يا اميرة الشئ الافضل ليس دائما الشئ المناسب
انت اخيراً فهمتِ هذه المقوله
انا اعلن الان حالاً
انا لا اوافق على هذا الزواج
الدم البارد وليمو انفصلوا عن بعضهم بالفعل
لم يكن عليكِ ان تكسري حبهم من البدايه
أرجع الى شوليمو لن يوقفك احد
الان السحب انقشعت ,بامكانك انت وليمو ان تعودوا لبعضكم أخيراً
وأيضاً أنا آسف لسوء فهمي لك في السابق
ليمو فتاة صالحه لقد عانت الكثير في الايام الماضيه
لا تستطيع ان تجعلها تعاني بعد الان
اذا كنت حقاً قررتِ هذا القرار بنفسكِ عليكِ ان تخبري الامبراطور والملك شانغ بهذا
عمي زوغ ,ساجعل ابي يسحب هذا القرار
هذا لم يحدث في السابق كيف ستجعلين الامبراطور يسحب كلمته
اذا تزوجت شخصاً لا يحبني
فانا افضل ان لا اتزوج ابداً
اذا لم يسحب والدي قرارة اذا لن اعود الى القصر ابداً
يا اميرة انا اسف
سيدي زوغ ,ليمو قد رحلت
شوليمو
ليمو
شوليمو =3
شوليمو
ليمو
أنا أعرف بأنكِ تستطيعين سماعي
لا تتركيني
شوليمو
أنا أعرف بأنكِ تسمعيني
لا تتركيني
ليمو
منذ الان وصاعداً
لن أدعكِ تعانين بعد الان
لا تتركيني ,حسناً
سيد لينغ كيف تكون هكذا ؟
لقد قلت لي سايقاً مهما كانت الصعاب التي تواجهنا سنواجهها معاً
لماذا أخترت ان تحارب لوحدك وانت تواجه مثل هذه المشكله
لقد جعلت الكثير من الناس يسيئون فهمك
هل تعلم بتصرفك بهذه الطريقه
لقد جعلتني أشعر بألم كبير , وأعاني كثيراً
هذا كله مضى الان
لقد اصبح من الماضي الان
انا احبكِ
ماذا ؟
لقد قلت بأني أحبكِ
ماذا قلت , أنا لم اسمعك
قد قلت
انا احبكِ
جيد
شوليمو احبكِ
رائع
اميرتي - لا تزعجني
قلبي تحمل الكثير ,لقد ظننت بأن الأخ لينغ يحبني
لكن كل شئ كان بسبب قرار الامبراطور
لا تحزني ,مهما حدث فأنا الى جانبكِ
إذاً ماذا بأمكانك أن تفعل
هل تستطيع أن تجعل الأخ لينغ يحبني
أميرتي
لا أريد الزواج من الأخ لينغ ,لا أريد الزواج من شخص لا يحبني
لا تحزني , دعينا نفكر بطريقه لهذا
لنهتم بهذا الموضوع
لا تحتاج لتؤنسني
أميرتي - انت مزعج كثيراً
انا اعرف بأني مزعج ذلك بسبب,,انا
لأنك تحبني أليس كذلك ؟
لقد قلت هذا عدة مرات
لقد قلتها لعدة مرات لكنكِ لم تستمعي إليَ
أنا لا أستطيع سماع أي شئ الآن
سأصبح مزعجه الى حد الموت قريباً , لا تتكلم معي بعد الآن
عليكِ أن تسألي نفسكِ من تحبين في قلبكِ
وأيضاً من يستحق حُبُكِ
الشخص الذي أحبه كثيراً هو الأخ لينغ
وأيضاً كنت أظن بأنهُ يحبني
لكن اليوم , فقط اليوم , أكتشفت بأنه لا يحبني على الأطلاق
قلبي الأن مثل زورق بدون دفه
لا يملك أتجاه
الآن حالياً لا أملك حتى هدف
إذاً - لا تتكلم
أريد أن أكون لوحدي الآن حسناً
الترجمه والتوقيت مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @ فيكي
هيه ,لقد قالت زيلو بالفعل بأنها لا تريد ان تتزوج الدم البارد
عليك أن تكون سعيداً لماذا تبدو هكذا ؟
حتى لو لم تتزوج زيلو الدم البارد , ما زالت لا تحبني , صحيح؟
إذاً ما تقصده هو
كنت دائماً أظن بأنه طالما ان زيلو لن تتزوج من الدم البارد
عندها سأحصل على فرصه معها , لكن من كان يظن
ما الامر؟
أنها لا تسمع ما اقول ابداً
لماذا الحب دائماً ,هناك شخص يركض في المقدمه
والآخر يطارده من الخلف , حالما يقتربون من بعضهم يظنون بأنهم حصلوا عليه
لكن الآخر يظل يبتعد أكثر
ربما فقط لو كان هكذا بأمكانك ان تسميه حب , فقط هكذا يكون ممتعاً
الحب ليس للعب , الحب يجب ان يكون امراً جدي
انا اعرف , انظر إلي انا في العاده احب المزاح واللعب
لكني جدي جداً عندما تصل الامور الى زيلو
انا اعرف بأنك جدي , لكنك كونك جدي لا يضمن لك ان تحصل على ما تريد
هذا صحيح , موشو مثلي ,انها جادة من ناحيتك
لكنها ما زالت لم تحصل على شئ منك
انا اشعر بان موشو أختارت الشخص الخطأ
لقد أختارت الشريك الخطأ
ما أريده لا أستطيع الحصول عليه , وما تريده أنت لا تستطيع الحصول عليه
لكنك ما زلت تتلقى الكثير من الضيوف العابرين
بجانب ذلك لماذا لا تترك الاميرة زيلو وتبحث عن هدف جديد
وتحب موشو ؟
عظيم,هل انت تمزح يا أخي ؟
دعني أخبرك زيلو في قلبي
لا يمكن أستبدالها
لماذا هناك شئ دائماً في قلوبنا متعلقين فيه ومن المستحيل التخلص منه ؟
شخص لا نستطيع نسيانه
دعني اخبرك يا أخي , الحب محبوس في قلوبنا
انه حتى منقوش في عظامك
انه جزء من جسدك , لا تستطيع ان تقطعه
النظر إليه بهذه الطريقه
أنت وزيلو لديكما الفرصه , لكني أستطيع فقط ان اكون وحيداً مدى الحيات
هذا غير صحيح , الامر المهم هو ما يفكر به قلبك
وكيف يفكر ؟
اذا لم يحصل على من يحب إذاً سيبحث عن حب آخر
انه لا يحمي بعناد حب واحد
ما تقصده
بانك سوف تنسى زيلو وتبحث عن حب جديد
ليس هذا , ما أقصده بأنك لا تستطيع الحصول على رويان
لكنك بأمكانك الذهاب الى فرصه اخرى وتختار موشو
انت لا تريد ان تنسى زيلو لكنك تنصحني بأختيار موشو
زيلو حيه وبخير
اما رويان
فكر بهذا جيداً أخي
تحياتي مولاي
زوغ لماذا حضرت فجاءة
لقد حضرت من اجل امور مهمه
ما هي .؟
هل لا توجد طريقه لألغاء زواج الدم البارد ؟
الامبراطور قد قرر بالفعل
لا يوجد فرصه لتغييرة , أنت تعرف بهذه الامور ايضاً
بجانب ذلك بعض الاقارب علموا بان الاميرة ستتزوج
وبعض الهدايا قد أرسلت بالفعل
هل تقبل من الامبراطور أن يعيدهم
لكن الامبراطور اختار الزوجين الخطأ
حب الدم البارد بالتأكيد ليس الاميرة زيلو
وحبيب الاميرة زيلو ليس بالضرورة أن يكون الدم البارد
لماذا على الامبراطور ان يصعب حيات هذان الشابان
بالنسبه للأمبراطور هو لا يهتم بأمور الحب والأحبه
انه معجب بمواهب الدم البارد وهو يتوقع بكونه زوج الاميرة سيخدم القصر بكل تفاني
لا يريد احد ان يمنع قلبه من الحب
بالنظر الى ما أرى على هذا الزواج ان يتم هكذا
زوغ عليك الرجوع ومساعدة الدم البارد التحضير لزواجه
عمي , لم نستطع تحديد مو قع كهف ريشة الخيال
لقد قرات عدة أساطير تذكر هذا الموضوع وأكتشفت
بأن هذا جبل فونغوو هو بالتحديد جبل قوجي
هل انتم متأكدين ؟
لا يوجد جبل فونغوو على بعد 2000ميل شرق البحر الشرقي
لقد بحثنا بهذه السجلات ووجدنا بانه عندما اعيدة كتابة هذه السجلات
تغير اسم جبل فونغوو عدة مرات
نحن سنتوجه خارجين من العاصمه الى طريق بينغان و بعدها الى شينلينغ
.بعدها مقاطعة تشينغ نان ، ثم تمر عبر قرية هوا يان وتصل في النهاية فو شيان تاون
عندها سنكون بمكان ليس بعيداً عن جبل قوجي
مدينه فوشيان , جبل قوجي؟
هل تفكر بشئ عمي
لقد سمعت احدهم يقول سابقاً
منذ اكثر من عشرة سنين , مدينة فوشن وجبل قوجي
قام انشنغ مرة بالذهاب إليها
هل من الممكن ان انشنغ قد زار كهف ريشة الخيال سابقاً
اذا كان قد ذهب هناك منذ اكثر من عشر سنوات مضت لماذا عاد خالي اليدين
من الممكن ان يكون انشنغ لم يجد كتاب الارواح ولم يعرف مكان التنينان
لهذا عاد بدون شئ
اذا لم يملك هذان الاثران
اذاً لماذا احتفظ انشنغ بهذه المخطوطات لعدة سنين
ربما لانه لم يستطع ان يفتح باب الكهف
عمي اذا لم يستطع انشنغ فتح باب الكهف
لماذا يعود الى هناك مجدداً
دعونا لا نضيع الوقت بالتفكير ونذهب الى جبل قوجي
وعندها نستطيع كشف سر انشنغ الذي دام لسنين
ما زال علينا ان نتحقق
من مَن هم الذين قابلهم انشنغ ومن كان قريباً منهم سابقاً
يجب عليكم التذكر , أن هدف انشنغ هو
الحصول على المفتاحان اللذان يفتحان كهف ريشة الخيال
اذا تمكن من فتح الكهف وتعلم الفنون القتاليه الموجوده في كتاب الارواح
عندها المصيبه الكبيرة تكون قد حصلت بالفعل
وقتها ليس وزارة النواب فقط لكن البلاد كلها
ستواجه خطر كبير
طالما انكم حددتم المكان
ساقوم حالاً بتحضير ذهابكم الى هناك
حاضر
وايضاً رحلتكم هذه المرة مهمه جداً
لنكسب مهله لتأخير قرار الامبراطور بالزواج
عمي , الملك شانغ لم يساعد الدم البارد في هذا الموضوع
ما يقوله بأنه خائف من اغضاب الامبراطور
لهذا في هذا الوقت اذهبوا وامنعوا انشنغ من الحصول على ما يريد
هذا صحيح عندها يمكننا ان نحصل على كل الشرف ويكون بامكاننا الطلب من الامبراطور هذا المعروف
بالغاء زواج الدم البارد من الاميرة زيلو
هذه المرة عمي طلب منا الذهاب الى جبل قوجي والقبض على انشنغ
والتحقق من الاثار
الهدف من هذا هو لمساعدتنا
انا حقاً أشكر خالي لمجهوده معنا
لكني واثقه من ان انشنغ ملئ بالخدع
حتى لو لم يكن من اجل إلغاء قرار زواجك من الاميرة
ستكون ما زلت تبحث عن العداله , صحيح ؟
لكنك عليكِ ان تعديني
يجب عليكِ ان تكوني بجانبي فقط عندما تكونين بجانبي ساطمئن عليكِ
أتفقنا ؟
إذاً سأذهب للتحضير للرحله - اذهبي
سيد بلاقلب
هل هناك شئ ,يا اميرة موشو
سيد بلاقلب , لدي ما اطلبه منك
تفضلي
في قلبك , هل حقاً لا أساوي شئ
اميرة موشو , كيف تقولين هذا ؟
لقد اخبرتك بأني لا اريدك ان تناديني اميرة
لكنك ما تزال تناديني اميرة
يبدو بأنه ما تزال هناك مسافه بيننا
وايضاً , كلكم عليكم مغادرة وزارة النواب
لماذا لم تخبرني بامر بهذا الحجم
لو لم تخبرني يي يي لما كنت علمت بالأمر
حن ذاهبين للتحقيق بأمر خطر , يا اميرة ليس عليك المجئ معنا
لكن
ترككم لي هنا اكثر خطورة
كيف يكون هذا ؟
كلكم تذهبون حتى ليمو تذهب أيضاً
ولا يوجد احد اعرفه في وزارة النواب
انا خائفه من ان بقائي هنا لوحدي سيحبطني
وساكون في ملل شديد واتمرض
انت تعلم جيداً , بأن الحزن هو كالجرح
انه ليس لاني لا اريدك ان تأتي لكنه حقاً الامر خطير
لا يهمني , لقد ذهبت بالفعل الى السيد زوغ لسؤاله
يجب عليك اخذي أيضاً
وايضاً الشخص الذي تأخذه معك الان ليس اميرة انما فتاة عاديه
ارجوك نادني كما يفعل الجميع هنا فقط موشو
حسناً , موشو توقفي عن كونك طفله
انها رحله طويله والعدو خطير
انا حقاً خائف على سلامتكِ - بلاقلب
كنت انت الشخص الذي احضرني من قرية جينغجي الى هنا
والان تريد تركي هنا ولا تهتم بي بعد الان
انت لا تقوم بمسؤوليتك بتصرفك هذا
هاه؟
انا لا اريدك ان تنشغل بي ,انا فقط اريدك ان تدعني اتبعك
ليمو ذاهبه لتعتني بالسيد لينغ
وليس هناك احد ليعتني بكَ , انا اريد الذهاب معك لأعتني بك
ارجوك لا ترفض طلبي ,بجانب ذلك انا لدي معرفه بالتمريض
ربما سأكون مفيده في هذه الرحله
أنت لا تحتاج للنظر إلي , فقط عليك أعتباري طبيب الرحله
حسناً
واخيراً بامكاننا ترك العاصمه وتنفس بعض الهواء العليل
نحن ذاهبين بعمل لجبل قوجي
إذا غادر الدم البارد الان من الممكن ان يتخلص من زواجه من الاميرة حالياً
حالما نغادر من بوابات العاصمه ,الامبراطور سيصبح بعيداً
حتى لو كان واسع السلطه , لن يتمكن من السيطرة علينا
نحن لم نغادر العاصمه بعد , أحذري قد يسمعك أحد
انا لا يهمني , فقط التفكير بأننا سنترك العاصمه للذهاب الى حيات جديده يجعلني اشعر بالحماس
وايضاً , انتم النواب الاربعه ما زلتم شباباً , إذا لم تخرجوا من هنا ستصبحون عجائز مبكراً
نحن ذاهبين للتحقيق وليس للعب
انا لا اهتم بهذا كثيراً , انا فقط اعرف ان جبل قوجي مكان جيد للعب
انت مثل المطارد , فقط تفكرين باللعب
المطارد
انا اتوسل إليك,انا اتوسل اليك , يارب
ارجوك ارجوك
ماذا يفعل ؟
اتوسل اليك يا رب
ارجوك ساعدني ارجوك
ماذا تفعل ؟
انا ادعوا الله
هل تدعوا من اجل سلامتنا
لا ليس هذا -إذاً ما الذي تدعو به ؟
انا ادعوا بالكثير من الامور
وارجو من الله ان يستمع لي ,الاميرة لا يجب ان تأتي
ارجوك لا تجعلها تأتي =2
هيه ,لا تفعل بنفسك هكذا , انا اظن بان الاميرة لن تاتي
في كل مرة تأتي بها , تصبح الامور في فوضى
هذه المره رحلتنا الى جبل قوجي خطرة جداً
انا اظن ان من الافضل للاميرة البقاء في القصر
الاميرة لا يجب ان تأتي ,ارجوك امنعها من المجئ
توقف عن هذا
كيف يمكنك ان تكيل الامور بمكيالين
هذه المرة الدم البارد وبلاقلب واليد الحديديه جميهم سيذهبون مع فتياتهم
انا اعتقد بأنك يجب ان تكون سعيداً إذا حضرت الاميرة
دعيني اخبرك ,انا دائما ادعوا
في كل مرة ادعوا ان تأتي الاميرة معي في الرحله لكنها لا تأتي
لذا في هذه المره انا اتمنى ان لا تأتي لهذا فهي ستأتي بالتأكيد ,اليس كذلك ؟
إذاًبأمكانك الاستمرار بالدعاء ,نحن سنذهب أولاً
ألا تنتظروني ؟
إذاً هل تريد منا ان ندعوا من اجل ان تأتي ام لا ؟
بأمكانكم الذهاب
حظ جيد
اميرتي ارجوكِ لا تأتي , حقاً لا تأتي
زيلو
عمتي
منذ متى انتِ هنا , لماذا لم تخبريني بمجيئكِ
انا لا أشعر بخير , أردت ان اجد مكان اكون فيه لوحدي
ما الامر ,من جعلك مستاءه هذه المرة
لقد ذهبت الى وزارة النواب
لتجدي المطارد ام الدم البارد ؟
المطارد
لقد فهمتِ أخيراً أن المطارد افضل لكِ من الدم البارد
عندما عرفت بأن الدم البارد لا يحبني ,كنت اشعر بالألم
في يوم عدت للقصر واكتشفت بأن كلا والديَ
كان المطارد يكون مكانهم ,كل سنه ,كل مناسبه
لقد اهداني الكثير من الهدايا
منذ ان استطعت التذكر لم يفوت مناسبه واحده
في العاده لا نهتم للناس الذين بجانبنا
فقط عندما يغيبون نفكر بهم
احد العرافين قال لي
إذا أردت ان تعرفي من يحبكِ ,فقط غادري
إذا تبعكِ فانه يحبكِ , وإذا أبتعدتِ أكثر
وما زال يتبعكِ فهذا يعني بأنه حقاً يحبكِ ويهتم بكِ
يبدو ان العراف لم يكذب
في بعض الاحيان الناس هكذا
فقط عندما نخسرهم , نقدرهم
من اجل هذا السبب , أقمت صالة القمر المنير
عمتي ,أنتِ لا تريدين ان تخسري عمي زوغ صحيح ؟
على بعد عدة شوارع
ومدخل العاصمه هي وزارة النواب
انا هنا أنتظره
سأنتظر في المستقبل ,حتى يسمح الامبراطور له بالراحه
عندها سأفتح الباب وأدعه يدخل
لكن اذا استمريتم بالأنتظار هكذا
ألن تصبحوا كبار بالعمر؟
إذا أستمرت علاقتنا هكذا , وما زلنا مع بعضنا البعض
وطالما انكِ تقدرين ما لديكِ , الأنتظار مجرد طريقه للحصول على ما تريدين
عندما ستكبرين , ستفهمين ما اقصد
أكبر
أكبر ,واصبح مثلكِ
دائماً , أنتظر المطارد
ماذا ؟ هل غادر المطارد ؟
لقد ذهب لمكان بعيد للتحقيق
يقولون بأنه سيبقى لمدة 3أشهر
إذاً عليكِ الأنتظار لمدة 3أشهر فقط
3أشهر
3 أشهر هي أكثر من 90يوم
كيف سأعلم إذا حدث شئ سيئ له
إذاً ماذا ستفعلين ؟
لا أعرف
انا اشعر بأحباط
يا صغيرتي , تذكري
بالمقدرة ,ستتمكنين من عمل اي شئ
.أنا افترض دائما أن كل شيء بجانبي ينتمي لي
الأن , أخيراً فهمت
انا غالباً ما أهمل السعاده البسيطه التي بجانبي
عمتي قالت , بالمقدرة بامكانك عمل اي شئ
مهما كانت الجبال عاليه والسيول سريعه , عليَ أن أجد المطارد
الحمد لله
الترجمه والتوقيت مقدمه لكم من شيماء عادل والنواب @ فيكي